Если академический отпуск был предоставлен по медицинским показаниям дополнительно к заявлению о выходе из академического отпуска, нужно.

Архив вопросов

Я училась на факультете романо-германской филологии в КемГУ. В какой-то момент поняла, что мне срочно нужно куда-то уехать. Был такой период в жизни. Я понимала, что если останусь в Кемерове и буду жить своей обычной жизнью, то ничего хорошего из этого не выйдет. Поэтому я решила уехать. Так как я училась на переводчика французского языка, то и выбор пал на Францию. Туда я попала по программе Au pair. Она рассчитана на год и предназначена для молодых девушек и парней. Суть её в том, что ты приезжаешь в страну, живёшь в принимающей семье и сидишь с их ребёнком. А тебе, в свою очередь, платят деньги и обеспечивают трёхразовым питанием. Как раз по этой программе я в первый раз поехала на Мартинику. Я так не любила жару, но рискнула отправиться туда. А в университете взяла академический отпуск.

Мартиника – это остров, где 95% населения темнокожие. Людей сюда привезли из Африки французские колонизаторы. И на Мартинике в связи с этим получился очень классный микс культур – с одной стороны они французы, с другой стороны – они находятся между Латинской и Северной Америкой, ну а с третьей – никуда не делась и их африканская культура. Конечно, между людьми на Мартинике и сибиряками разница огромная, что уж тут говорить. На этом острове очень мало русских. Я встретила там только двух «наших» – взрослую женщину и молодую девушку – Лизу. Среди знакомых появилась ещё пара украинцев и всё.

О жизни во Франции

Мой первый опыт автостопа был именно на Мартинике. Там очень слабо развита транспортная сеть, поэтому периодически приходилось из точки «А» в точку «Б» добираться автостопом. Автобусы, конечно, были, но они стоили очень дорого, а я не зарабатывала больших денег на тот момент, поэтому приходилось импровизировать.

Жила я в местной семье, сидела с ребёнком – мальчиком. У нас с ним были просто потрясающие отношения. И я впервые в жизни поняла, что такое материнский инстинкт именно благодаря этому мальчику. Но спустя год программа завершилась и я должна была их покинуть. Мне было сложно уезжать от них. Да и в целом было сложно покидать остров, потому что это был совершенно незабываемый опыт. Я никогда даже представить себе не могла, что со мной может такое случиться – целый год прожить на тропическом острове. Там совершенно другая жизнь. К тому же, это так далеко, что я понимаю: вероятность вернуться туда снова ничтожно мала.

Когда я уезжала с Мартиники, то уже понимала, что хочу ещё на год остаться во Франции. Я вернулась в Кемерово, взяла ещё год академического отпуска и по той же программе улетела в свою новую семью во французский город Брест. Они были просто потрясающими людьми. Отец, который, кстати, на четверть русский, мать и две дочки. С ними у меня были великолепные отношения, мы до сих пор с ними общаемся. Они очень поддерживают меня во всём, переживают за меня. А с детьми мы были очень дружны и придумывали много разных игр. Они мне казались намного взрослее своего реального возраста. Иногда семья звала меня с собой на отдых, в гости к их родителям или в Швейцарию. И они мне всё это оплачивали сами, хотя не должны были, конечно. Трудно представить, что я могла бы найти кого-то лучше для жизни в другой стране.

Что же касается людей во Франции в целом – они потрясающие. У всех всегда всё хорошо, замечательная нация да и «загнивающая» Европа не такая уж «загнивающая», как многие привыкли слышать по телевизору. Во Франции люди намного толерантнее, чем у нас. Я думаю, что наше молодое поколение терпимо относится ко всем причудам общества, но старшее — нет. У них был другой жизненный опыт и им сложно подстроиться под реалии современного мира. А там разницы между поколениями не чувствуется. Родители, например, в первую очередь друзья. Но, если честно, иногда излишняя вежливость и толерантность во Франции меня подбешивали. Вот видишь на улице, что вроде даже какой-то конфликт намечается, а они все ходят вокруг да около, не могут прямо друг другу недовольство высказать. Я даже по нашим кемеровским гопникам заскучала в тот момент. Да и вообще, мы если смеемся, то смеемся, если плачем, то навзрыд. А там все дозировано у людей, по чуть-чуть. Да, у них другой менталитет, мы по-разному чувствуем этот мир, задаём себе разные вопросы, но это не значит, что они плохие. Французы классные, я их очень люблю, но это не мои люди. Трудно объяснить, но менталитет сильная штука. Особенно, когда ты долго живешь в другой стране, то начинаешь понимать это.

В то же время мне очень нравилось, что они могут выходить на улицу и устраивать свои мини-революции. Там люди поддерживают друг друга: если страдает какая-то часть населения, например, матери-одиночки. Они выйдут на улицу просить о чём-то и их начинает поддерживать вся страна. Тут даже вопрос не в политике, а в готовности высказать свое мнение и объединиться. У них это очень сильно развито.

Ко мне, как к русской, не было какого-то особенного негативного или позитивного отношения. Люди во Франции очень привыкли к мигрантам из разных стран, очень толерантно к ним относятся. Совершенно в любом месте можно встретить и расизм и национализм. Это зависит от конкретного человека. А общие настроения там очень хорошие, французы уважительно относятся ко всем. Ко мне хорошо относились и я к ним.

Одиночный женский автостоп

В основном я путешествую одна. Объясню почему. Как бы я не любила своих друзей, но в дороге всё иначе. У каждого человека свой темп жизни и мне нравится путешествовать одной, потому что так я полностью отдаюсь моменту. Только я контролирую и решаю, чем я буду заниматься на протяжении дня. Или, например, если я захотела в каком-то городе остаться на большее количество дней – я остаюсь. Или, наоборот, если хочу скорее уехать из какой-то местности, то уезжаю. А когда едешь с кем-то, то принимать решения становится намного сложнее. Я тоже, наверняка, для кого-то буду не лучшей компанией, поэтому и предпочитаю путешествовать одна.

Часто я слышу, что одиночный женский автостоп – это опасно. И, наверное, это правда. Но я фаталист и считаю, что если со мной что-то плохое должно случиться, то оно случится. Даже если я просто в своем родном городе в магазин за хлебом пойду. Да, конечно, у меня бывают дни, когда мне вдруг становится волнительно. В такой момент я просто стараюсь переждать, пересидеть где-то, если есть такая возможность. Я слушаю свою интуицию.

Изначально, когда я только начала путешествовать автостопом, цель была одна – добраться из одного места в другое, посмотреть мир, увидеть других людей, кто чем счастлив, как живет. В последствии эти цели претерпели существенные изменения. Сейчас я еду именно ради дороги. Когда ты меняешь по несколько, иногда даже десятков водителей в день, ты понимаешь, что всё очень быстротечно в этом мире. Всё меняется. Иногда думаешь, что если бы ты всегда была здесь, то с этим человеком, вероятнее всего, мы бы стали друзьями. Но этого никогда не произойдет. С одной стороны это грустно, а с другой понимаешь – вот она жизнь.

Именно автостопом я успела побывать во Франции, которую я всю вдоль и поперек изъездила, в Швейцарии, Бельгии. Из стран Азии: Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан и Таджикистан. Раньше я ездила за архитектурой, за городами, а в последнее время это отошло на второй план. Больше меня интересуют люди и дорога. Мне нравится сам процесс автостопа, нравится этот момент сближения с человеком, с которым ты делишь дорогу, — с водителем. Люди иначе раскрываются в таких ситуациях, потому что понимают, что ты просто попутчица и они, скорее всего, тебя больше никогда не увидят. Иногда разговоры заходят так далеко и глубоко, что я не уверена, что смогла бы говорить об этом со своими знакомыми или близкими. Ещё одна причина моей любви к автостопу: люди останавливаются на дорогах, чтобы сделать что-то хорошее для чужого человека. Безвозмездно. Именно в этой связи чаще всего водители, с которыми я езжу, — очень добрые люди. Мне по душе вот эта сама их интенция сделать что-то хорошее. Ну и плюс чаще всего это люди местные, которые знают дорогу и могут показать красивые места или даже подвезти куда нужно.

Ночлег себе в основном подыскиваю на сервисе CouchSurfing. Он для таких же путешественников, как и я. Чтобы не оставаться в хостелах или отелях, ты пишешь людям, которые зарегистрированы на этом сервисе, что приезжаешь в их город и спрашиваешь, могут ли они тебя принять на ночь. К тому же это отличная возможность увидеть культуру народа, их быт, как они общаются между собой, в семье. Иногда даже показывают город. Ты становишься членом семьи на один день. Сама в Кемерове через этот сервис многих путешественников принимаю.

Несмотря на то, что я путешествовала автостопом, пешком я проходила очень небольшие расстояния. Обычно тебя сразу подбирают и ты едешь. Конечно, бывают дни, когда просто самой хочется пройтись, подумать над чем-нибудь. Или места красивые, например. В последнюю свою поездку мне пришлось идти пешком два часа, потому что на дороге просто не было машин. Такая вот вынужденная мера.

О наборе путешественника и женских «радостях»

Обязательный набор, который я собираю в дорогу: первое и основное – я всегда забочусь о своём сне. На всякий случай, если вдруг у меня не получится остановиться по CouchSurfing, или же окажусь где-то на трассе в позднее время суток, я стараюсь обеспечить себя местом для ночлега. Хотя бы спальником. В последнюю свою поездку я брала палатку и ни разу не пожалела. Моей душе так спокойнее, если даже что-то случится, то мне будет где спать. Следующий обязательный предмет – швейцарский нож, подаренный папой. Обязательно беру с собой литра четыре воды, особенно после того, как побывала в узбекском городе Бухара. Там стояла жара 54℃ градуса, ощущение, будто тебе горячим феном дуют в лицо. Ещё всегда с собой беру спички, но в последнюю поездку они не пригодились. Также в сумке одежда, белье, умывальные принадлежности, обувь, телефон. Карту бумажную не покупаю, потому что она не пригождается, — водители обычно знают местность и помогают. Обязательно ещё кладу в свой рюкзак пачку гречки. Её приготовление не требует огня, просто залил водичкой и утром кашка будет готова. Иногда печеньки ещё покупаю.

Что же касается различных женских «радостей», то с этим сложно, конечно, в дороге. Лично я, когда еду, стараюсь выглядеть максимально непривлекательно в сексуальном плане, чтобы избежать каких-то неприятных ситуаций. Конечно, следить за собой нужно, это, по меньшей мере, уважительно к себе, к водителям. Следить за гигиеной – обязательно. Другой вопрос, что не всегда есть возможность после дня в дороге принять душ. Но всегда можно найти альтернативный способ — тут уже кто на что горазд. Обычно импровизировать приходится, когда останавливаешься в палатке в лесу. Что же касается маникюра и прочих женских штучек, то тут уже возможности, конечно, никакой. Приходится довольствоваться малым – своей естественной красотой. Хотя это уже очень много. В обычной жизни, конечно, у меня всё как у всех девочек.

Была я недавно в Таджикистане, в городе Худжанд, и там мне резко захотелось постричься и как-то за собой поухаживать. Я сходила в салон красоты. Это было максимально необычно для меня. Почувствовала себя женщиной, на какой-то момент вернулась в цивилизацию: сделала коррекцию бровей, покраску, волосы подстригла и на маникюр сходила. В дикой жизни тоже иногда хочется чего-то такого женского.

Об автостопе в Центральной Азии

Есть люди, которые этого боятся. Говорят, что всё это прикольно, но «не для меня». Но самом деле мы просто все боимся мира, других людей. Когда знакомые узнали, что я еду одна автостопом в Центральную Азию, испугались за меня. Потому что у всех в головах такой стереотип, что путешествие по Азии — в Таджикистан, Казахстан или Узбекистан – дикость. А вот в Европе хорошо, там цивилизация, там безопаснее. Но это не так на самом деле. Люди в своей базе все одинаковые: мы все хотим просто счастья. На плохих людей можно наткнуться повсюду: и в Кемерове, и в Париже, и в Стокгольме. Но хороших людей намного больше.

Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан и Таджикистан – я просто влюбилась в эти страны. Люди в них очень хорошие, очень уважительно к русским относятся. Была у меня ситуация, когда водитель в Таджикистане сказал, что он бы хотел меня, как русскую, отблагодарить. Говорит: «Всё, звоню жене, зарежем барана». А я не ем мясо, не вегетарианка, конечно, но стараюсь ограничить потребление животной пищи. Я бы не выдержала, если бы при мне барана резали. Уговорила этого не делать. В Азии это вообще какой-то культ – все считали себя просто обязанными меня закормить. Даже когда я совсем не хотела есть! И вот, под конец своего путешествия по Азии, я поняла, что я никогда больше не смогу смотреть на эту самсу. Там все пытались угостить меня именно своей, самой вкусной в мире самсой. Кстати, в странах Центральной Азии вегетарианцу придется очень тяжело, потому что там вообще не бывает блюда без мяса. Они даже говорят, что еда без мяса – не еда.

Я поняла, что люди в Азии сохраняют в себе добро, несмотря на то, что страны очень бедные. Здесь, в Кемерове, у меня не очень большая зарплата, но на эти деньги, которые я получаю, они могут жить три месяца. У них мизерные зарплаты. Но несмотря на это, люди помогали мне, давали свои деньги, кормили меня. От этого мне было безумно неловко, я пыталась им это объяснить. Даже когда я пыталась сама за себя заплатить, мне не давали. Это простая и потрясающая красота человеческих душ. В Европе, конечно, такого нет. Там люди намного сдержаннее в отношении к друг другу и к путешественникам. К финансам тоже очень трепетное отношение: твои деньги – это твои, а мои – это мои. В этом плане мы, русские, больше схожи с азиатскими странами. Да, в Европе может тоже встретиться такой человек, но это очень большая редкость.

Иногда в пути происходят странные и довольно интересные истории. Когда я была в Казахстане, на границе с Россией, меня подвозил мужчина, которого я попросила просто высадить меня там, где лес и нет людей. А у него были другие представления о безопасности, он считал, что где есть люди — там однозначно безопасней, чем в лесу где-то.  Поэтому высадил меня у придорожного кафе. Оно очень странно выглядело да ещё и там была свадьба. Я решила, что поставлю неподалеку палатку, прямо за зданием был небольшой пролесок. Я прихожу туда и понимаю, что там стоит цыганский табор. Просто у меня была уже ситуация, когда меня цыгане обокрали и из-за этого отношение было не очень положительное. Но я решила, что сейчас они кочевники и я кочевник, — мы должны друг друга понять.

В таборе были только женщины и дети. Одна из них, пожилая женщина, была очень хорошо ко мне настроена, сказала, что я могу поставить рядом свою палатку и даже поесть с ними. А была ещё девушка молодая, Даша, ей было 20 лет. Мы с ней стояли, разговаривали и она начала мне гадать, рассказывать про мою судьбу. Нагадала, что совсем скоро выйду замуж за человека, который меня безумно любить будет. А потом она смотрит на меня и говорит: «Слушай, сейчас скоро приедут наши братья и мужья. Они тебя вывезут куда-нибудь». Она на меня смотрела таким взглядом, что я так и не поняла, она угрожает или предупреждает. Что тут вообще происходит? Сказала ей, что я лучше отойду подальше и там поставлю палатку. На что она мне ответила: «Ну да, ты лучше отойди».

У меня тогда было очень странное ощущение, потому что думала, что если отойду далеко, то они на меня обидятся, вроде как не доверяю им. А если встану близко, то самой страшно. В итоге я поставила палатку метрах в 200 от них. А уснуть не смогла. Решила среди ночи собрать свою палатку и перейти на другую сторону дороги. Как только я стала переходить проезжую часть, по трассе проехала машина. Она притормозила и стала сдавать назад, доехала до меня и остановилась. Дверь открылась, и я увидела там двух парней очень странного вида. Стала судорожно думать, что им сказать, что сделать. В итоге говорю им: «Ас-салям алейкум». Они мне ответили: «Ва-алейкум ас-салам» и после этого уехали. Я была горда собой, что смогла выйти таким образом из ситуации, на их языке, с уважением к их культуре и религии. Конечно, потом полночи я не могла уснуть, просыпалась от каждого шороха в лесу. Открывала глаза и думала, что всё, конец, цыгане за мной приехали. Но они, конечно, так и не приехали.

View this post on Instagram

ВЕДЬ ВСЁ, ЧТО Я ХОТЕЛ, ЭТО ВИДЕТЬ СВЕТ. Дело в том, что меня очень пугали Казахстаном. Страшные рассказы про злых и меркантильных казахов, отсылки, блин, к истории, к религии… В общем, целая куча сомнительных доводов. Но так уж устроено моё нутро: я очень легко верю в хороше и почти никогда — в плохое. Мы воспринимаем всё через призму собственного сознания. А своё я стараюсь содержать в чистоте. Дак вот. Это пост огромной благодарности Казахстану. Слава Вселенной, на моём пути встречались лучшие представители человеческой расы. Начиная от продавщиц в магазине, заканчивая, конечно же, моими водителями. Это были люди, готовые сделать крюк в 100 км, чтобы высадить меня в более удачном месте. Те, кто давал деньги и кормили. Много кормили. Кто выходил вместе со мной, чтобы остановить попутку. Те, кто давал свои номера "в случае чего". Те, кто пишет мне до сих пор и спрашивает о моём путешествии. Те, кто делил со мной кров и кто стал мне товарищем, которого никогда не забуду. Путешествие по Казахстану в очередной раз показало мне красоту людей. Как часто говорили мне мои водители, нет плохой национальности, есть плохие люди. И это правда. Но и их не большинство (ИМХО). Я влюбилась в эту страну и в её народ. Хочу поблагодарить всех, кто помог мне добраться с Казахстана до Киргизии. Вот они, мои спасители: Мизербек, Вадим, Виктор, Жазек, Аскар, Диаз и Сергей, ещё один Сергей, Ержан, Ергали, Тельман и Максим и ещё четверо добряков, чьих имён я не могу припомнить. Отдельно пара слов о Ергали (мужчина на первом фото). Спасибо. Вы стали мне настоящим другом, в которого я верю и по которому уже скучаю. Всё. #автостоп #автостопказахстан

A post shared by Люда Губинская (@gubinskaya_l) on

У людей есть ещё очень сильный стереотип, что в мусульманской стране страшно, опасно. И вообще, они там все экстремисты. Но я поняла и осознала, что вот эти ребята, которым что-то в голову ударило и они начали массово людей убивать, не имеют никакого отношения к мусульманам. Люди этой религии очень открытые, меня даже пускали в мечети, всё показывали и рассказывали. У меня даже есть знакомые, которые тоже автостопом путешествовали и их приняли на ночь в мечети, дали им ночлег.

Что же касается затрат, то за свою последнюю поездку по Азии я потратила тысяч 10. Это четыре страны и 32 дня дороги. Не сказала бы, что я себя в чем-то ограничивала. В Казахстане даже платье себе купила. Еда в этих странах стоит чуть меньше, чем у нас, да и меня пытались постоянно кормить, поэтому этот пункт у меня был не затратный. Мне пришлось только раз потратиться на жильё — в Узбекистане. Там нельзя находиться без регистрации более трёх дней, иначе тебя выдворят из страны, выпишут штраф и ещё куча неприятностей.

View this post on Instagram

Бухара — один из древнейших городов Средней Азии. Честно говоря, раньше я о нём ничего не знала, поэтому посещение этого места даже не входило в мои планы. Но водители не раз говорили о том, что это удивительнейшее место и что мне обязательно стоит его посетить. И я, конечно же, согласилась. Я не строю иллюзий. Поэтому не разочаровываюсь. А в случае с Бухарой всё оказалось намного прекрасней, чем я могла ожидать! Старый город сохранился в своём первозданном состоянии. Хочется рассматривать каждый дом, каждый камешек. Раньше на вопрос о том, какой у меня самый любимый город, я без тени сомнения отвечала, что Прага. Теперь у чешской красотки появился узбекский конкурент! 😎 #автостоп #автостопузбекистан #бухара

A post shared by Люда Губинская (@gubinskaya_l) on

Ещё неожиданно для себя в Худжанде (Таджикистан) я встретила родную душу. Вообще, я когда только пересекла границу между Узбекистаном и Таджикистаном, сразу заметила, что люди здесь были как-то веселее. У меня была такая радость внутри в тот день. С сосбой в дорогу меня тогда взял один мужчина, его звали Шер. Я заранее на CouchSurfing нашла себе место на ночь, приехала, начала подниматься по лестнице на нужный этаж. Навстречу мне спускался мужчина. Мы оба остановились, стояли и смотрели друг на друга. У меня тогда было такое ощущение внутри, что я сейчас расплачусь. Я не понимала, откуда это, потому что я никогда раньше этого человека не видела. Потом, конечно, мы много раз обсуждали с ним эту встречу. Мы оба понимали, что нашли действительно родную душу. Кстати, его тоже зовут Шер — такое совпадение. Что самое интересное, изначально я не планировала ехать в Таджикистан. Я хотела в Крым. Но судьба привела меня туда, где я нашла «‎своего» человека. Никогда бы не подумала.

О дальнобойщиках и случайных водителях

У меня было как-то путешествие, в которое я пересекла четыре страны в Азии, сменила около 50 машин за эту поездку и только трое водителей делали какие-то намёки и непристойные предложения. Но! Никто никогда не распускал руки.

В основном, конечно, подвозят местные. Бывает так, что мне с дальнобойщиком по пути и мы едем с ним очень долго, а если ещё человек хороший, то вообще можно не переживать. Кстати, у всех такой страх, что дальнобойщики – самые опасные люди в этом мире. Знакомые постоянно удивляются, как я это к ним сажусь. А по факту получается, что это наименее опасные люди, потому что: во-первых, фуры чаще всего принадлежат какой-то компании, во-вторых, они обычно едут караванами и везут груз в одну точку, в-третьих, у них есть графики и сроки прибытия в точку В.

А пассажиров дальнобойщики подбирают просто потому, что им самим скучно ехать. И это такой некий дорожный симбиоз получается. Обычно ещё и выходит так, что если водитель тебя подбирает, то он же тебе помогает с ночлегом и он же тебя кормит. У меня, кстати, во время путешествий автостопом появился действительно настоящий друг — дальнобойщик из Казахстана. Он меня долго вёз и очень помогал. До сих пор он меня опекает, какая-то отцовская забота. У него у самого трое детей. Очень интересный, начитанный человек, который учился на кинотехника. Его приглашали работать в Петербург, долгое время работал кинотехником в Казахстане. Просто пришлось сменить профессию, потому что пришёл технический прогресс. А сейчас человек не может жить без дороги. Это у всех дальнобойщиков так, на самом деле. Сейчас я смотрю на фуры, которые в город въезжают и у меня другое отношение к ним, нежели раньше. Я думаю, что они, может быть, едут уже несколько дней, вероятно, было много сложностей с таможенниками или дорожными бандитами. Да и не знают, где их ночь застанет.

Среди водителей очень много разных интересных персонажей встречаются. По большей части останавливаются люди совершенно простые. А вот бывает и такое, что останавливается какая-то звездная персона. Я как-то во Франции ехала автостопом и меня подобрал человек из технической группы очень популярной французской певицы Zaz. В России её тоже слушают.

Как-то раз я ехала с мужчиной, он меня спрашивает: «Так, у тебя все в порядке? Деньги есть? А казахские тенге?». Я сказала, что пока нет, но планирую пойти и поменять деньги на местные. А он мне даёт 12 тысяч тенге и тогда я не понимала, что это за сумма. А это, на минуточку, две тысячи рублей. Помню начало того путешествия: из Кемерова доехала до Омска – потратила на это 86 рублей. На второй день получилось так, что заработала две тысячи рублей. При этом уже была в другой стране.

Другой раз, кстати, тоже казахи, которые не могли меня подвезти дальше, купили мне билет на ночной автобус из Шымкента в Алматы. Это был просто подарок судьбы, потому что так я не ночевала на улице и не теряла времени, потому что ехала всю ночь.

Ко мне максимально уважительно относились в Азии, заботились обо мне. Теперь, когда я вижу у нас, в Кемерове, ребят из того же Таджикистана или Узбекистана, которые приезжают на заработки, хочу им помочь. Потому что мне они в свое стране очень сильно помогали. К тому же я понимаю, каково это, когда ты «понаехавший». Эти ребята действительно нуждаются в заработке, как их можно осуждать за это? Как можно винить человека в том, что он просто хочет быть счастливее, хочет обеспечить свою семью? Лично я им очень благодарна за помощь. Мне в голову даже пришла идея создать некую организацию или клуб в поддержку рабочих мигрантов. Просто я увидела, насколько у них бедные страны… При ценнике на еду и жильё примерно таком же, как у нас, зарплата у них в среднем шесть тысяч рублей. У них ещё и огромные семьи.

Объездив совершенно разные по духу, темпераменту и финансовому благополучию страны, я всё равно вернулась в Россию, в Кемерово. За время всех путешествий я поняла, что чувствую мир как русская. И мне эта реальность, со всеми её плюсами и минусами, ближе. Издалека всегда кажется, что у соседа в саду трава зеленее, но это ведь не всегда так. Мне моя «не зелёная» трава милее.

Сейчас я живу в Кемерове, в этом году наконец-то доучилась в университете и получила диплом. В скором времени планирую переезд в другой город. Меня пригласили на работу переводчицей французского языка на самолетостроительный завод, который находится в городе Ржев. Но работа вахтовая, это как раз подходит под мой образ жизни. Я рада, что смогу быть и там и в своём любимом городе.

Текст: Гульнара Ишмурзина.

Фото: instagram.com/gubinskaya_l.

ВКонтакте

Facebook

Одноклассники

Если академический отпуск был предоставлен по медицинским показаниям дополнительно к заявлению о выходе из академического отпуска, нужно.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: АКАДЕМ — за и против, моя история

Основные фразовые глаголы для ЕГЭ по английскому языку

Основные фразовые глаголы для ЕГЭ по английскому языку

16.07.201742523ЕГЭ по английскому языку ▪ Разговорный английский

(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка…

Владение лексикой на уровне Upper-Intermediate — это ключ для успешной сдачи ЕГЭ по английскому языку. Это подразумевает не только владение словами, но и устойчивыми выражениями и фразовыми глаголами. В данной статье, вы узнаете про фразовые глаголы для ЕГЭ.

Фразовые глаголы – укладываются в формулу «глагол + предлог или несколько предлогов». При этом ключевой глагол зачастую полностью меняет своё значение. Фразовые глаголы усложняют изучение и понимание английского языка, потому что нужно запоминать их значения и форму, то есть какой предлог с каким глаголом поставить, чтобы получить нужное значение.

В ЕГЭ фразовые глаголы встречаются везде – в аудировании, чтении и важную позицию они занимают в лексико-грамматическом значении.

Фразовых глаголов в английском языке очень много, однако в данной статье я подготовила подборку самых употребительных фразовых глаголов на основе исследования Федерального института педагогических измерений, который занимается разработкой методологии ЕГЭ по английскому языку и составлением экзаменационных заданий и требований к экзамену. Другими словами, мы будем изучать самые важные 🙂

Напомню, как вообще работают фразовые глаголы.

Например, у вас есть глагол get – самый распространенный глагол в английском языке, который насчитывает более 1000 значений (самое используемое значение из которых get – вставать). Вместе с ним мы запоминаем предлог Up – вверх. Всё вместе – get up – это «вставать».

Например:

He usually gets up early. – Он обычно встаёт рано.

Сам глагол get, будучи частью фразового глагола get up изменяется по временам, лицам и т.д.

Например:

I got up early yesterday. – Я встал рано вчера. (Past Simple)

She will get up early tomorrow. – Она встанет рано завтра.(Future Simple)

He has just got up. – Он только что встал. (Present Perfect)

Поэтому, представляю вам список фразовых глаголов с переводом и примерами, которые следует запомнить, чтобы успешно справиться с экзаменом.

catch up with

догонять, наверстать

Alex had to catch up with his studies. – Алексу пришлось наверстать упущенный учебный материал.

come across

случайно встретить, натолкнуться

I came across my friend at the theatre yesterday. – Я случайно встретил своего друга в театре вчера.

come along

сопровождать, идти с кем-либо

Daniel decided to come along with me to the cinema. – Данил решил пойти со мной в кино.

come back

возвращаться

When did he come back? – Когда он вернулся?

come down

снижаться, уменьшаться,

спускаться

He came down to meet me. – Он спустился чтобы встретить меня.

come down with

заболеть чем-то

John has come down with chicken pox. – Джон заболел ветрянкой.

come out

выходить в свет, бывать на людях

Would you like to go out to our favorite restaurant tonight? – Ты бы хотела пойти в наш любимый ресторан сегодня вечером?

come up with

придумать что-то

I have just come up with this plan. – Я только что придумал этот план.

call on

навещать кого-либо, приходить в гости

I will be happy if you call on me today. – Я буду счастлив, если ты сегодня зайдешь в гости.

call back

перезванивать

Could you call me back tomorrow? – Не могли бы вы перезвонить мне завтра?

drop out of

бросать (учёбу, работу)

She dropped out of school at the age 14. – Она бросила школу в возрасте 14 лет.

get along  with

хорошо ладить, уживаться

Are you two getting alone well? – Вы хорошо ладите друг с другом?

get down to

перейти к сути, к делу

Let’s get down to work. – Давайте перейдем к работе.

get off

выходить (из машины, автобуса, поезда и т.д.)

We can get off the bus right now. – Мы можем выйти из автобуса сейчас.

get over

оправиться, преодолеть, пройти через что-либо

Kate could not get over her breakup with John. – Кейт не могла оправиться после своего расставания с Джоном.

get rid of

избавляться от чего-либо/кого-либо

You should get rid of these cigarettes. —  Тебе следует избавиться от этих сигарет.

get through with

справляться с чем-либо, заканчивать

You need to work hard to get through your exams. – Тебе нужно трудиться усердно чтобы справиться с экзаменами.

get up

вставать, подниматься

I usually get up at 8 a.m. – Я обычно встаю в 8 утра.

give away

выдавать, проговориться

Don’t give away my secrets, please. – Пожалуйста, не выдавай мои секреты.

give back

отдавать, возвращать

He never gives back the money he borrows. – Он никогда не возвращает деньги, которые занимает.

give up

бросать, перестать делать что-либо, сдаваться

We gave up smoking last year. – Мы бросили курить в прошлом году.

go away

уходить, уезжать

Let’s go away this weekend! – Давай уедем на эти выходные!

go back on

нарушить (слово, обещание)

I never go back on my promises. – Я никогда не нарушай свои обещании.

go in for

заниматься, принимать участи

I go in for sports once a week. – Я занимаюсь спортом раз в неделю.

go on

продолжать, случаться, происходить

Go on reading, please. = Продолжай читать, пожалуйста.

go with

подходить

Does this dress go with these shoes? – Это платье подходит к этим туфлям.

grow up

взрослеть

When I grow up,  I want to become a doctor. – Когда я вырасту, я хочу стать врачом.

hand  in

сдавать, отдавать

Hand in your test, please. – Сдавайте свои тесты, пожалуйста.

hand out

выдавать, раздавать

My job was to hand out food to the homeless people. – В мою работу входила раздача еды бездомным людям.

hang out

развлекаться, весело проводить время (разг.)

We often hang out with my friends at this café. – Мы часто весело проводим время с друзьями в этом кафе.

hang up

повесить трубку (телефона)

I have to tell you something really important. Please, don’t hang up. – Мне нужно сказать тебе кое-что действительно важное. Пожалуйста, не вешай трубку.

hold on

ждать

Please, hold on while I tell him. – Пожалуйста, подождите пока я скажу ему.

look after

присматривать, заботиться

I love looking after my younger brother. – Я люблю присматривать за своим младшим братиком.

look for

искать

I am looking for my keys. – Я ищу свои ключи.

look forward to

с нетерпением ждать

I am looking forward to your visit. – Я с нетерпением жду твоего визита.

look out

быть настороже, быть внимательным

You should look out when you drive in the middle of this heavy traffic. – Тебе следует быть настороже, когда ведешь машину на такой загруженной дороге.

look over

изучать, просматривать

I had been looking over my notes before this exam, but it did not really help me. – Я просматривал свои конспекты до экзамена, но это не помогло.

look up

искать что-либо (в справочнике, в словаре)

Look up all the new words in the dictionary and make sure you remember them. – Поищите все новые слова словаре и убедитесь, что запомните их.

make out

разбираться, понимать

I can’t make out the meaning of this proverb. – Я не могу разобраться в значении этой пословицы.

pay back

отплатить, вернуть деньги

If I borrow money I always pay it back. – Если я занимаю деньги, то я всегда возвращаю их.

pick up

поднимать, подбирать, заезжать

My pen fell, so I picked it up. – Моя ручка упал, поэтому я поднял ее.

I will pick you up at 8 p.m. – Я заеду за тобой в 8 вечера.

put away

убрать; копить деньги, откладывать (о деньгах)

If you want to buy this expensive thing, you should put away some money for it. – Если ты хочешь купить эту дорогую вещь, то тебе нужно откладывать деньги на нее.

put off

переносить, откладывать (о делах, событиях)

Don’t put off your English lessons, otherwise you will never learn it. – Не откладывай уроки английского, иначе ты никогда не выучишь его.

put on

одевать

Put on your coat as it’s cold outside. – Надень куртку, так как на улице очень холодно.

put up with

мириться, терпеть

I can’t put up with your mother anymore. – Я больше не могу терпеть твою маму.

run across

случайно встретить

I ran across my ex-boyfriend yesterday. – Я случайно встретила своего бывшего парня вчера.

run away/off

убегать/уезжать

I want to run away from here with you. – Я хочу сбежать с тобой отсюда.

run out

кончаться, иссякать

We are running out of bread. Please, buy some. – У нас заканчивается хлеб. Купи, пожалуйста.

see after

присматривать, наблюдать

Could you, please, see after my dog? – Можешь присмотреть за моей собакой, пожалуйста.

see off

провожать (уезжающих, уходящих)

Can you see my mom off  at the station today? – Ты не мог бы проводить мою маму на вокзал?

set off

отправиться в путь

We set off for our Europe trip. – Мы отправились в наше путешествие по Европе.

set up

основывать, учреждать

What is your motivation to set up a new discussion club at school? – Что побуждает тебя учредить новый дискуссионный клуб в школе?

stand out

 выделяться, выступать

Sometimes it is dangerous to stand out in the crowd. – Иногда очень опасно выделяться из толпы.

stand up for

поддерживать

I always stand up for my friends. – Я всегда поддерживаю своих друзей.

stick to

следовать, быть верным чем-либо

I always try to stick to my schedule and manage to do everything on time. – Я всегда пытаюсь следовать своему расписанию и делать всё вовремя.

sum up

подводить итог

To sum up, I would like to thank you all for coming. – Подводя итог, я бы хотела поблагодарить всех вас за то, что вы пришли.

take after

походить на кого-либо

Mary takes after her mother. – Мэри очень похожа на свою мать.

take away

убирать, уносить, увозить

I am afraid. Please, take me away from here. – Я боюсь. Пожалуйста, увези меня отсюда.

take off

взлетать, снимать

The plane took off on time. – Самолет взлетел по расписанию.

Take off your shoes, please. – Пожалуйста, снимите вашу обувь

think over

обдумывать, размышлять

I need some time to think over what you have said. – Мне нужно время обдумать сказанное тобою.

try on

примерять

I like this blue dress, so I will try it on. – Мне нравится это голубое платье, поэтому я примерю его.

turn into

превращаться

I don’t want my vacation to turn into a nightmare. – Я не хочу, чтобы мой отпуск превратился в кошмар.

turn off

выключить

Remember to turn off the light when you go to sleep. –  Не забудь выключить свет, когда пойдешь спать.

wake up

будить, просыпаться

She usually wakes up at 7 a.m. – Она обычно встает в 7 утра.

This noise woke me up in the middle of the night. – Этот шум разбудил меня посреди ночи.

watch out

быть настороже

Watch out before you step, it might be slipperily here. – Быть настороже, когда идешь, здесь может быть очень скользко.

Друзья, попытайтесь выучить примеры с фразовыми глаголами, чтобы так сказать возникала определенная ассоциация. Так будет легче.

Для более глубокого изучения, советую помимо представленных материалов, использовать учебник авторов Jamie Flockhart и Cheryl Pelteret издательства Collins – Work on your Phrasal verbs, который позволяет выучить 400 наиболее употребляемых фразовых глаголов в английском языке.

А вот и ссылка на книжечку.

Зная фразовые глаголы, вы с легкостью сможете понимать любые видео и аудиоматериалы и научитесь искать смысл в речи носителей языка, так как она почти на 50 процентов состоит именно из фразовых глаголов!

Ссылка на таблицу фразовых глаголов:

Таблица фразовых глаголов для ЕГЭ по английскому языку

Ссылки на материалы по теме:

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Как получить академический отпуск? Учись, студент!

Start studying ЕГЭ: основные фразовые глаголы. Learn vocabulary, terms Я буду счастлив, если ты сегодня зайдешь в гости. call on. I will be happy if you.

ЕГЭ и Учеба

KOKs Мастер (1030), закрыт 4 года назад
Просто дедВысший разум (467304) 7 лет назад

До исполнения 18 лет вы можете хоть 10 раз менять ВУЗ, а вот после того как вам исполнилось 18 лет и вы официально оформили отсрочку в военкомате, то в другой ВУЗ вы можете попасть с сохранением отсрочки только переводом, но при условии, что общий срок обучения не увеличится или увеличится не более, чем на 1 год.

После оформления отсрочки вы так же можете и в академотпуск уйти на тех же условиях, т. е. что общий срок обучения увеличивается не более, чем на 1 год.

Правда я немного не понял насчет Беларуси. Если вы собрались поступать в беларусский ВУЗ, то в России вы отсрочку не получите. Но в этом случае вы можете, даже обязаны сняться с воинского учета в РФ в связи с отъездом за границу на срок более 6 месяцев и тогда вопрос с призывом будет временно снят пока вы проживаете и учитесь за границей.

Источник: 27 лет выслуги, в т. ч. 6 лет военкомат.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Куда я пропала/ ЕГЭ/ поступление

Сроки выбора предметов по ЕГЭ поджимают, и я решаю быть пограничником (канеш P.p.s. тапками не кидайте, за ошибки не бейте, т.к. это мой первый пост. Прихожу в деканат, а мне говорят типо возьми академический отпуск​, потом 3И если да то когда лучше выходит из академа, до вступительной.